Picture of the week / Photo de la semaine

©Delphine Vaisset

Une remise de diplôme est organisée pour les femmes réfugiées syriennes du centre Soriyat For Development ( SFD) à Chtaura, dans la vallée de la Bekaa. Ce centre dispense des cours de langues, de tricots et de coiffure afin de leur donner une chance de trouver un emploi. SFD lutte également contre les Libanais peu scrupuleux qui profitent des femmes les plus vulnérables et leur proposent de l'argent ou des biens matériels, en échange de faveurs sexuelles.
Malgré des conditions de vie difficiles, les Syriennes du Liban lâchent enfin la pression pour profiter du moment présent. Liban, mars 2014.

Voir le reportage de Delphine Vaisset réalisé en collaboration avec Véronique Le Saux

A graduation is organized for Syrian refugee women of the center Soriyat For Development (SFD) in Chtaura, in the Bekaa Valley. This center provides language courses, knitwear and hairdressing to give them a chance to find a job. SFD also fight against unscrupulous Lebanese who take advantage of the most vulnerable women and offer them money or goods in exchange for sexual favors.
Despite difficult living conditions, the Syrian living in Lebanon finally unleash the pressure to enjoy the moment. Lebanon, March 2014.

Watch the story of Delphine Vaisset made in collaboration with Véronique Le Saux











































Au sommaire :
> #Guatemala : Las niñas madres, se battre pour les filles-mères
> Rencontre avec… Leymah #Gbowee, prix Nobel de la paix 2011
> #Belgique : le grand voyage des droits des femmes

Pour recevoir ce magazine, rejoignez le Collectif Femmes en résistance ou abonnez-vous : http://femmesenresistancemag.com/sabonner-2/